توضیح: نوشته زیر ترجمه آزادی از بعضی بخشهای مقالهای با همین نام در نیویورک تایمز به همراه اندکی از توضیحات من (سارا رها) است.
آیا هنوز با موس، کیبرد و یا جویستیک ویدئو گیم را بازی میکنید؟ شاید زمان آن فرا رسیده باشد که دیگر از نیروی مغز و فکر خود برای بازی کردن استفاده کنید!
هِدسِتهای جدید سیگنال الکتریکی مغز را به اضافه حرکات عضلات چهره را دریافت میکند و آنرا به شکل دستورات روی مونیتور کامپیوتر ترجمه میکند که در نتیجه شخص میتواند تنها با فکر کردن کارسور روی صفحه مانیتور را حرکت دهد.
این هِدسِت در واقع نمونهای از نتایج تحقیقات در زمینه تبادل مغز و کامپیوتر (Brain-Computer Interface (BCI)) است که اساسا با آزمایشات روی میمونها شروع شد به این طریق که الکترودهایی را در مغز میمون با جراحی میگذارند و بعد میمون را تربیت میکنند که یک دست مصنوعی را توسط فکر کردن به حرکت در آورند.
برای اینکه فرد بهتر یاد بگیرد که چگونه با فکر کردن چیزی را به حرکت در آورد، این هِدسِتها با یک گیم کامپیوتری میآیند که در آن شخص میبایست که یک کوه مجازی روی کامپیوتر را به حرکت در آورد. برای این کار فرد میبایست که ذهنش را خالی کند و بعد حدود 30 الی 40 ثانیه فقط تمرکز کند و پس از یک دو مرتبه تمرین میتواند که کوه مجازی را با فکر کردن به حرکت درآورد.
نکتهای که شاید برای دانشجویانی که روی امواج مغزی (EEG) کار میکنند، جالب باشد اینست که معمولا سیگنالهای مربوط به حرکت عضلات چهره مابین امواج EEG به عنوان نویز تلقی شده و سعی میشود که حذف شوند. ولی این هِدسِتها هدفشان خواندن امواج EEG برای تشخیص بیماری و غیره نیست بلکه هدفشان تنها گرفتن سیگنالی است که بتواند یک شیئ را حرکت دهد. بنابراین این هِدسِتها در واقع از ترکیب سیگنالهای نویز عضله و امواج EEG استفاده میکنند.
ناگفته نماند که هدف این تحقیقات بازی ویدئویی بدون دست نیست؛ بلکه هدف ایجاد وسیلهای است برای کسانی که فلج هستند و یا قطع عضو دارند، که توسط آن بتوانند به زندگی نرمال برگردند.
June 28th, 2008 at 1:13 pm
ba salam.in tarh,bsiyar aly hastesh.tabrik migam.mikham beporsam aya ghabele dast resi va ya dar dakhele bazare iran hastesh?mamnon misham be idim payam bedin ya be meilam.equlizer_man.bye
___________________________________________________
در جواب سئوال شما باید بگویم که من چون ایران نیستم نمیدانم که آیا این هدست ها در ایران هم هست یا نه. گمان نمی کنم برای اینکه اینها عمدتا جنبه تحقیقاتی دارند و تاره هم در آمده اند. ولی از روی اینترنت میشه از هرجایی دردنیا سفارش داد و خریداری کرد.
زنده باشید
سارا
[Reply]
June 28th, 2008 at 4:33 pm
Salaam and welcome back to science !
If you have not seen their demo, I suggest take a look at the following demos by the EMOTIV company at their web site:
http://emotiv.com/INDS_2/inds_2_1.html
Apparently, they have been successful in bringing BCI technology to commercial applications.
About the last paragraph of your post, I think video gaming is becoming a goal for this research and although it may not seem valuable, I believe it is a very good happening because commercial applications like the mass market of video gaming will bring lots of financial support to this area of research and medical applications will benefit from that as well.
[Reply]
June 28th, 2008 at 4:45 pm
More commercial applications from Neurosky:
http://ca.youtube.com/watch?v=hQWBfCg91CU
[Reply]
June 28th, 2008 at 7:29 pm
Mind control: The future of gaming?
http://neurophilosophy.wordpress.com/2007/03/07/mind-control-the-future-of-gaming/
____________________________________________
سارا: ممنون بابت لینکها.
[Reply]
June 29th, 2008 at 4:10 am
salam be sarakhanom gol hamvatan-e- aziz.
hozor-e- shoma faza-e- mara porbar miconad.
hamisheh montazer to nazanin va digar hamvatanan-e- khobam hastam.
bamehr-e- madarasneh bedrod.
p.m.m
[Reply]
August 30th, 2008 at 12:15 am
[...] ترجمه ای از خانم سارا رها: [...]