کامنتهای زیر این لینک در بالاترین انگیزه نوشتن این پست شده است. ناگفته نماند که من هنوز کامنتها را بیشتر از خود مقالات در بالاترین میخوانم عمدتا به این دلیل که بیشتر از خود مقالات پست شده، این کامنتها هستند که نشانگر روحیه مردمی که در خیابانهای بالاترین رفت و آمد میکنند هستند.
و اما در باب موضوع آن لینک در بالاترین، شیخ اجل، سعدی در حکایتی در گلستان میفرماید:
“یکی از بزرگان را بادی مخالف در شکم پیچیدن گرفت. طاقت ضبط آن نداشت و بیاختیار از او صادر شد! گفت: ای دوستان، مرا در آنچه کردم اختیاری نبود و بزهی بر من ننوشتند و راحتی از آن به وجود من رسید. پس شما نیز به کَرم معذور دارید!
شکم زندان باد است ای خردمند… ندارد هیچ عاقل باد در بند
چو باد اندر شکم پیچد فرو هل …که باد اندر شکم بار است بر دل××”
شاید برایتان جالب باشد بدانید که مانیتور کردن همین بادِ مخالف برای بیمارانی که از بیهوشی به در میآیند امری است مهم که نشانه سلامت کلیه و برگشت بیمار به حال عادی میباشد. به همین دلیل ژاپنیها اولین دستگاه الکترونیکی مانیتور کردن بادِ مخالف در شکم را اختراع کردهاند. برای اطلاع بیشتر اینجا را ببینید. پس از آن تا دلتان بخواهد باز هم مانیتور بادِ مخالف اختراع شده است که بعضیهایش برای مصارف علمی است مثل این یکی که برای گاوها اختراع شده است و یا این یکی برای مطمئن شدن از تمیزی هوا و خیلی اختراعات دیگر که کافیست یک سرچ ساده کنید و پیدایشان کنید.
و اما یک دکتر جوان از آشنایان که در غرب بزرگ شده است میگوید که کلمه رایج معادل “بادِ مخالف در شکم” خصوصاٌ در فارسی (علیرغم اینکه ما رویمان نمیشود که بنویسیمش) خودش کلمه خندهداری است برای اینکه اولا خود کلمه صدای تردی دارد و امکان ندارد که کسی این کلمه را بگوید و لبی به خنده باز نشود! راست میگوید؛ نه؟! و دیگر آنکه میگوید که نگاهداشتن بادِ مخالف در شکم باعث بداخلاقی میشود! که بنظرم در این زمینه سعدی هم با او همعقیده است! و آخر آنکه میگوید که هر آدم سالمی در روز 44 مرتبه بادِ مخالف از خود صادر میکند! وقتی که پرسیدم این یکی را از کجا درآورده است، گفت که اگر باور نمیکنی خودت یکروز بشمر!
×× - ابا تشکر از پیکولوی عزیز که به مدد حافظه گوگل شعر را اصلاح نمود! فکر نمی کردم که گوگل گلستان را هم یادش باشد!.
August 16th, 2008 at 9:47 am
گوگل يادش بود:
شکم زندان بادست اي خـردمند
ندارد هيچ عاقل باد در بند
چون باد اندر شکم پيچد فرو هل که باد اندر شکم بارست بر دل
August 16th, 2008 at 9:49 am
البته من خيلي پيش ها حداقل يك بار گلستان را خوانده ام اما اين اولين باري است كه از وجود چنين چيزي خبردار ميشوم. قطعا منظور شما هزليات هم نبوده. احتمالاً در كتابهاي گلستان دم دست ما سانسور شده است يا شايد هم از آنهاست كه محل اشكال است؟
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
سارا: به جان خودم (!) بنده در گلستان در قسمت اخلاق درویشان اینرا خوانده ام. جزو هزلیات هم نبوده است. در ضمن چرا هزلیات؟ مطلب کاملا منطقی و حتی علمی است!
August 16th, 2008 at 9:50 am
شکم زندان باد است ای خردمند ندارد هیچ عاقل باد در بند
چو باد اندر شکم پیچید فروهل که باد اندر شکم بارست بر دل
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ممنون! اصلاح گردید! البته پیکولو چند ثانیه زودتر از شما آنرا اصلاح کرد ولی این از اثر لطف شما کم نمیکند.
August 16th, 2008 at 10:17 am
[…] ای از وبلاگ موج نو به گلستان سعدی مرا بر آن داشت تا ضمن جستجویی به متن […]
August 16th, 2008 at 3:01 pm
مرسي ساراجان
كلي خنديدم
اين باد مخالف در بچه هاي زير يك سال هم عالمي دارد اساسي
چه جالب !
بداخلاقي ناپايدار رو ميگم.
August 17th, 2008 at 9:10 am
در همین مورد یکی از چیزهایی که در اخلاقیات این کفار خارجکی برای من عجیب بوده اینه که فین کردن فوق محکم در داخل دستمال آن هم وسط کلاس درس یا جلسه سخنرانی کاملاً بی اشکاله، باد مخالف حداکثر یک حرکت غیرارادی بامزه و خنده دار تلقی میشه، اما وقتی عطسه می کنند از طرف مقابل رسماً عذرخواهی می کنند!
________________________________________________________
مغذرت خواهی احتمالا به این دلیله که با عطسه یک عالمه ویروس در هوا پخش میشه ولی با آن دیگری نه به آن اندازه! و اما یادمه که یک روز سر امتحان توی دانشگاه یک پسری کنار من نشسته بود و مرتب بینیاش را بالا میکشید و منم که به این صداها اصلا آلرژی دارم بعد از یک مدت دیگه اصلا نمی تونستم روی مسئله فکر کنم و تمام حواسم پیش صدای بینی طرف بود. آخرش بلند شدم و یه دستمال دادم به پسره و گفتم آقا لطفا فین کنید!!
August 18th, 2008 at 1:28 am
تابو شکنی خوبی بود! فکرش را بکنید چه تابوهایی داریم! ان دوست درست میگوید درغرب فین کردن حتی هنگام غذا خوردن هم بی مانع است والبته تیزیدن(به قول قدما)نیز. دوستی که شبی در بیمارستانی دراروپا با سه نفر غربی !هم اطاق بوده است میگفت انها فریاد تیزیدنشان ازاردهنده شده بودازمن پرسیدند تو چرا نمیتیزی؟نداری؟ گفتم :این کاردرکشورما خیلی خیلی بداست! جواب دادند “اینجا کشورتونیست! یادت رفته! ولش کن.. وما هم …
August 24th, 2008 at 5:00 pm
moghe jarrahi khosoosan shekami khosoosan dastkarie roodeha, roodeha movaghatan harkateshoono az dast midan(ileus)
baraye inke beshe mojadadn taghzie dahani ro shoroo kard bayad roode harakatesho mojadadn shoroo kone(sabegh roo in ghazie kheili takid mishod ke albatte alan dige be oon shoori nist)
harkate roode va dafe gaz baad az jarrahi chandan ertebati be salamatie kolie ha (oonjoori ke dar matn goftid)nadare.khosh bashid.